Release-captain fix (v3.8.51 release PR #11442, Package Artifact / dast-smoke): since #13909 the packaged CLI token salt lives in the instance DATA_DIR, but the pack-boot and install-upgrade smokes derived the token without it, so the server rejected the CLI and served the anonymous health view (no version). The smokes now pass their isolated DATA_DIR. New unit test red→green; end-to-end with the CI next-build artifact: version 3.8.51, whoami 200. No production code changed.