CodeQL js/insecure-randomness (#669): the pending-request id generated in
trackPendingRequest (usageHistory.ts) flows into attempt logging and was flagged
as insecure randomness in a security context. It's a log-correlation id, not a
secret — switch to crypto RNG to clear the alert. Pairs with the chatCore traceId
fix in 37c49781a (same sink).